Quý Anh Chi Huynh Trưởng Trại Sinh A Dục / Lộc Uyển V/2022 thương mến,

TÈ TÍCH TÍCH TÍCH TÍCH TÍCH TÍCH

Hiệu lệnh còi chuẩn bị vang lên, tiếng gọi trái tim Bồ Tát Huynh Trưởng đã và đang vọng về Già Lam Bích Nham.

Tiếng hát sinh hoạt cũng sẵn sàng vang lên, quý anh chị Htr trại sinh có cảm nhận và nghe âm thanh những bài hát sinh hoạt chuẩn bị hát lên, như lời nhạc CÒI HỌP ÐOÀN “Anh em chúng mình cùng kéo nhau đến……” CÙNG NHẢY MÚA “Cùng nhảy múa chung quang vòng……”

Ðúng vậy, chỉ còn vài tháng nữa, anh chị Huynh Trưởng chúng ta sẽ gặp nhau tại đất trại. Chắc chắn rằng, quý anh chị Htr. trại sinh rất nôn nức và lo lắng. Quý Htr. trại sinh có biết chăng? sự nôn nức và lo lắng không phải chỉ riêng quý anh chị, mà nó cũng mang niềm lo lắng của toàn thể quý anh chị Huynh Trưởng trong Ban Quản Trại. Khi quý anh chị Htr trại sinh nhận thông tin này, là quý anh chị Htr. trong Ban Quản Trại đã và đang hoàn thành những công việc huấn luyện và hướng dẫn đến quý anh chị vào nghề Huynh Trưởng, Ðoàn Trưởng và Ðoàn Phó. Quý anh chị Htr. sẽ học được những bài học căn bản cần thiết của người Htr. Ðoàn Trưởng và Htr Ðoàn Phó trong tổ chức GÐPT.

Ban Quản Trại chúng tôi mong rằng quý Htr trại sinh sẽ gặt hái và học hỏi nhiều điều tốt, mới mẻ và kinh nghiệm từ quý anh chị Htr. trong kỳ trại này. Trại “Lộc Uyển”, quý anh chị phải đối diện với sự tháo vát trong tinh thần luật trại, luôn luôn với tư thế “Ðúng giờ, Lanh Lẹ, Tư cách đúng đắn và tuân thủ cấp trên”. Trại “A Dục”, quý anh chị phải đối diện với “Khắc Khổ, Lục Hòa, và thực hành Tứ Nhiếp Pháp”.

Ðặc biệt trong kỳ trại huấn luyện này, quý anh chị sẽ nhận được sự che chở dưới bóng từ bi bao la của Chư Tôn Ðức tại tu viện Bích Nham. Quý anh chị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ về mặt tinh thần và sự truyền trao kinh nghiệm nghề trưởng từ nơi quý Huynh Trưởng các Cấp. Do vậy, đây là một dịp quý báu để anh chị cố gắng học hỏi, tiếp thu hầu có thể tiến bước vào nghề Huynh Trưởng cao quý này.

Ngưỡng nguyện Hồng Ân Tam Bảo gia hộ cho trại A Dục và Lộc Uyển V Miền Thiện Hoa được thành công viên mãn, quý Huynh Trưởng Cố Vấn, Ban Quản Trại và Htr trại sinh sáu thời đều an lành và Bồ Ðề Tâm tăng trưởng để phụng sự lý tưởng con đường sen trắng GÐPT.

Hẹn gặp quý anh chị Huynh Trưởng tại đất trại Tu Viện Bích Nham trong những ngày đẹp trời cuối tháng 7.

Nam Mô Thường Tinh Tấn Bồ Tát Ma Ha Tát

Thay Mặt Ban Quản Trại A Dục/Lộc Uyển V

Trại Trưởng

ÐỒNG MINH Nguyễn Dã Vinh Quang

Dear Youth Leaders/ Campers of Camp Asoka / Deer Park V / 2022,

TÈ TÍCH TÍCH TÍCH TÍCH TÍCH TÍCH

The whistle calling for your readiness has been sounded, the call to the heart of Bodhisattva Youth Leaders has been echoing to Blue Cliff Monastery.

Along with the singing that is arising, do you brother and sister youth leaders and campers in the camp feel and hear the sound of the songs that are about to be sung, like the lyrics of the UNIT MEETING SONG "Our brothers and sisters pulling each other together ...... "TOGETHER WE DANCE" Let's dance together around the circle ……”

That's right, in a few months, us Youth Leaders will meet at the campgrounds. Definitely, you campers are very anxious and worried. Dearest campers did know? The anxiousness and worriedness are not only felt by you, but it is also being felt by all the Youth Leaders in the Camp Administration. When the Youth Leader brothers and sisters accepted the responsibility, it was them who immediately started preparations and developed the curriculum and training for you to enter the careers as Youth Leaders, Unit Leaders, and Assistant Unit Leaders. Dear brothers and sisters, you will be learning the necessary fundamental lessons of the Youth Leader, Unit Leader and Assistant Youth Leader in the Buddhist Youth Association.

Our Camp Administration hopes that you will gain and learn many things, including innovation and gain experience from the other Leaders in this camp. Camp "Deer Park", you have to face the initiative required in the spirit of the camp's law, always adhering to the motto "On time, sharpness, right conduct and obeying superiors". At "Asoka" camp, you have to face "Resilience, Harmony and practice the Four Noble Truths".

Especially during this training period, you will receive protection under the great compassion of Venerable Monastics at Blue Cliff Monastery. You will also receive spiritual support and the exchange of professional experiences from the other Youth Leaders of all ranks. Therefore, this is a valuable opportunity to try to learn and absorb as much as possible into this noble Youth Leader profession.

May the Three Jewels bless the Asoka and Deer Park V Thien Hoa camp to be successful, the Senior Advisors, the Camp Administration and the campers will all be well, and the Bodhi Mind will grow so that they can foster sustainment of the white lotus path of the Buddhist Youth Association.

See you, Youth Leaders at the campgrounds of Blue Cliff Monastery in the beautiful days at the end of July.

Namo Consistent Diligence Bodhisattva Ma Ha Bodhisattva

On behalf of the Camp Administration for Asoka / Deer Park V

Camp Director

ÐỒNG MINH Nguyễn Dã Vinh Quang